Carta de park jung min a sus fans

Traduccion ]


Queridas chicas.

Me inspiré para escribirles una carta.

Siempre recibo cartas de ustedes, pero hoy yo les escribiré.

Porque creo que escribir una carta es la mejor manera de mostrar tu corazón.

Son las 2:26am del 3 de abril. No puedo dormir.

Primero que nada, gracias, gracias por asistir a mi fiesta de cumpleaños que se llevó a cabo por primera vez después de mi debut.

Saqué a la venta, con mucho esfuerzo y preocupación, mi primer álbum como solista ‘Not Alone’.

Y… nuestras TripleS fueron las que me dieron la fortaleza para lanzarlo.

Porque ustedes me aman más que yo mismo, me animo.

(Nota de la traductora en inglés: no se entiende esta parte)

De verdad lo aprecio.

Me esforzaré para ser su flor sonriente para que por mí puedan sonreír cada día de sus vidas.

Haré lo mejor ahora y siempre. Por favor apóyenme y espérenme.

Y… ahora…diré algo que me pone la piel de gallina.

Pero ¿puedo hacerlo? Oh… no estoy acostumbrado a decirlas pero ¿puedo?

¿Reaccionarán a mis palabras? ¿está permitido entregarles mi sinceridad?

Temo que piensen que no lo digo en serio y se rían.

Ah- no tengo idea.

A ustedes que ahora están escuchando mi voz.

LAS AMO.

Oohahahahahaha Oooohahahahahaha

3:11am del 3 de abril, 2011.

Atentamente, Park Jung Min.


Créditos: emilytien0825
Traduccion ]

Carta de park jung min a sus fans


Queridas chicas.

Me inspiré para escribirles una carta.

Siempre recibo cartas de ustedes, pero hoy yo les escribiré.

Porque creo que escribir una carta es la mejor manera de mostrar tu corazón.

Son las 2:26am del 3 de abril. No puedo dormir.

Primero que nada, gracias, gracias por asistir a mi fiesta de cumpleaños que se llevó a cabo por primera vez después de mi debut.

Saqué a la venta, con mucho esfuerzo y preocupación, mi primer álbum como solista ‘Not Alone’.

Y… nuestras TripleS fueron las que me dieron la fortaleza para lanzarlo.

Porque ustedes me aman más que yo mismo, me animo.

(Nota de la traductora en inglés: no se entiende esta parte)

De verdad lo aprecio.

Me esforzaré para ser su flor sonriente para que por mí puedan sonreír cada día de sus vidas.

Haré lo mejor ahora y siempre. Por favor apóyenme y espérenme.

Y… ahora…diré algo que me pone la piel de gallina.

Pero ¿puedo hacerlo? Oh… no estoy acostumbrado a decirlas pero ¿puedo?

¿Reaccionarán a mis palabras? ¿está permitido entregarles mi sinceridad?

Temo que piensen que no lo digo en serio y se rían.

Ah- no tengo idea.

A ustedes que ahora están escuchando mi voz.

LAS AMO.

Oohahahahahaha Oooohahahahahaha

3:11am del 3 de abril, 2011.

Atentamente, Park Jung Min.


Créditos: emilytien0825