Esto es lo que las fans cantaran para apoyar a Saeng cuando él este cantando en sus actuaciones en directo o en los programas.
Lo que las fans tendrán que decir es lo que os indico en verde ^^
허영생Crying / 허영생 solo / 허영생 yes / 허영생 Crying
(esto
hay que decirlo antes de que empiece a cantar él, y significa : Heo
Young Saeng Crying / Heo Young Saeng solo / Heo Young Saeng yes / Heo
Young Saeng Crying)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Oh! Baby listen to me 마지막 한 번만
아무것도 할 수 없는 나란걸 알지만
이렇게 난 여기서 마지막 노랠 불러 To you baby
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 네 앞에 눈물은][눈물은] 너 돌아와 줄 순 없니
You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
가로수 길을 걷던 그때로 돌아가
아무것도 몰랐던 난 행복했었지만
이제는 혼자 걷는 이 길에 남겨진 건 너 없는 나
[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 네 앞에 눈물은][눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니
You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
마지막 이 순간만큼은 마지막 이 하루만큼은
아프지 않게 또 슬프지 않게 tonight (함성!)
Cuz I can’t see you no more Cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my baby.. don’t go away (yes!)
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Cuz I can’t see you no more(Cryin’ cryin’ cryin’)
Baby you’re breakin’my heart Cause I can’t see you no more (함성!)
Credit : http://www.young-saeng.com/
info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP
viernes, 1 de junio de 2012
Heo Young Saeng se embarcará hacia Japón.... Nuevo album en Agosto.. concierto en solitario en septiembre...
El miembro de SS501 Heo Young Saeng se embarcará hacia Japón en agosto de este año.
Un representante de la empresa a la que Heo Young Saeng pertenece dijo a nocutnews durante una entrevista, "Dentro de poco, después de lanzar su segundo mini album en solitario, Heo Young Saeng lanzará su primer álbum japonés en agosto y llevará a cabo un concierto en solitario en septiembre de este año". Dese luego esa será la primera vez que se aventure en solitario en ele xtranjero dese que hizo su debut como solista, algo que sus fans llevan esperando mucho tiempo y seguro responderán con fuerza.
Un representante dijo que Heo Young Saeng tiene planeado hacer el lanzamiento de su primer album japonés con un contenido de 10 canciones. Entre esas 10 canciones, podremos encontrar dos o tres canciones de las que Heo Young Saeng ya habia lanzado al mercado, y que serán de nuevo re grabadas en japonés. A parte de esto, tambien estan planeado una diversificacion de estilos diferentes de musica para el resto de canciones.
Antes de eso sin embargo, a pesar de las muchas invitaciones que ha estado recibiendo desde el extranjero, Heo Young Saeng quiere estar totalmente preparado para esta nueva aventura, y solo entonces se empezará a reunir con sus fans extranjeras, por lo que por este motivo ha estado retrasando sus actividades en el extranjero. Él pide disculpas a sus fans en el extranjero por las expectativas que quiza estaban teniendo para este año, quiza por unas posibles actividades en varios paises de Asia este año, pero antes de eso, al ser un cantante solista, en primer lugar quiere estar seguro de que posee un estilo personal fuerte como solista que le permita poder salir al extranjero y mostrarse como cantante y defender su estilo.
Actualmente Heo Young Saeng todavía tiene sus carencias en determiandos aspectos para ser un solista, pero a pesar de tener esta idea de si mismo y de su traajo, despues de haber lanzado dos albumes como solista en Corea, y despues de dos años de haber debutado como solista, esta vez no ha podido rechazar l invitación de sus fans japonesas. Asi que por eso ha decidido celebrar un concierto en Japón en septiembre, mostrando su estilo diferente, preparandose para su nuevo album.
Recientemente, Heo Young Saeng aceptó una entrevista, y dijo: "En realidad, después de lanzar mi primer álbum en solitario el año pasado, tenía la intención de reunirme con mis fans extranjeras en ese mismo momento y hacer actividades con ese album, pero en realidad tenia muy pocas canciones en solitario que fuesen mias ropias y realmente no lo sentia con la sufiente fuerza como para soportar una actividades a gran escala en el extranjero, con estas circunstancias no estaba preparado, y al final no me pude reunir con ellas. Realmente haber realizado un concierto que no estaa los uficientemente preparado ni yo tampoco lo estaba y solo hacerlo para ganar dinero, eso me habria hecho sentir realmente culpable. No poder mostrar y darles lo que merecen, y solo dar un trabajo a medias. Por eso quiero confirmar y poder asegurar que estoy totalmente preparado antes de hacer un concierto y presentarme en el escenario para mostra mi musica."
Y continuó: "Por supuesto que estoy preocupado de que las fans se vayan, pero aún asi quiero estar en el escenario impresionante." También dijo: "La celebración de un concierto en Japón después del lanzamiento de mi álbum japonés, tengo la idea de llevar a cabo estas 2 tareas, mostrando más cosas, teniendo un gran momento, con la esperanza de crear el tipo de escenario donde el tema principal es la música. Quiero mostrar un escenario musical enriquecedor."
Por otro lado, Heo Young Saeng ha lanzado su segundo mini-álbum "Solo" el 22 de mayo. En esta ocasión, este disco gira en torno al artista Heo Young Saeng, buscando su propio estilo de música personal y sus etapas de crecimiento, los conceptos de álbumes, planificación, formación, composiciones de las letras, etc, en todo lo que él personalmentese ve envuelto. El album se compone de cinco canciones, entre las que se encuentra su cancion titular CRYING.
Source: www.nocutnews.co.kr
Chinese Trans: 王小卯0317 @ HYS Baidu Bar
Eng Trans: cllslam10 @StylishHYS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Mensaje de B2M: Heo Young Saeng Comeback Stage del 1 al 3 de Junio de 2012
01 de junio: YS llevará cantará "Crying" e "Intimidated" en su comeback stage en Music Bank Mañana
02 de junio: Music Core
Fecha / hora: 02 de junio, 5:15 pm
Lugar: MBC Ilsan Dream Center Open Hall.
hora de llegada del fan staff: 3:30 pm.
El fan staff verificaá los detallesde las fans y el número de entrada.
02 de junio: Y-Stars Public Broadcasting "A Midsummer Night's Sea Concert"
Fecha: Sábado 02 de junio a las 8:00 pm.
Ubicación: Ansan Daebudo
03 de junio: Inkigayo
Fecha / hora: 03 de junio 15:35.
Lugar: SBS DeungChon-Dong Open Salón
hora de llegada del fan staff: 1:30 pm.
Hora sujeta a cambios si hay pre-grabación.
El número de la entrada se expide en el momento de verificación de las fans.
creds: young saeng official website
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
[KJ] En los estudios de KBS para visitar a Young Saeng en su comeback
Credit:@peacejerry
reup: shujichan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong de SS501 celebrará su última reunión de fans antes de unirse al ejército
Kim Kyu Jong de SS501 llevará a cabo la reunión de fans por última vez el 03 de junio antes de unirse al ejército en julio.
Kim se reunirá con alrededor de 2.000 fans a través de la reunión de fans Thank U ThankYU with Triple, que se llevará a cabo en el auditorio de la Universidad de Yonsei el 3 de junio a las 5:00 pm
En la reunión de fans, Kim cantará algunas de sus canciones y hablará con sus fans. Un portavoz de Kim ha dicho: "Este es el último evento de la gira de Kim Kyu Jong de fanmeetings por Asia, que comenzó en febrero. Kim Kyu Jong se está preparando mucho para la reunión, ya que es el último evento con sus fans antes de unirse al ejército."
Kim ha lanzado discos como miembro de SS501 y como cantante en solitario. También actuó en algunos dramas.
Source: TV Report
English version: Korea.comtrans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim se reunirá con alrededor de 2.000 fans a través de la reunión de fans Thank U ThankYU with Triple, que se llevará a cabo en el auditorio de la Universidad de Yonsei el 3 de junio a las 5:00 pm
En la reunión de fans, Kim cantará algunas de sus canciones y hablará con sus fans. Un portavoz de Kim ha dicho: "Este es el último evento de la gira de Kim Kyu Jong de fanmeetings por Asia, que comenzó en febrero. Kim Kyu Jong se está preparando mucho para la reunión, ya que es el último evento con sus fans antes de unirse al ejército."
Kim ha lanzado discos como miembro de SS501 y como cantante en solitario. También actuó en algunos dramas.
Source: TV Report
English version: Korea.comtrans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
lunes, 28 de mayo de 2012
Kim Hyung Jun anima a Young Saeng por Twitter
Credits @HyungJun87
Translation by @SakuraDream501 @ ss501-thailand.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) TRIPLE S COLOMBIA
Heo Young Saeng "probar diversas experiencias, escribir letras de canciones tristes", "las fans estan mas unidas a nosotros con el paso de los años"
Después de un año, Heo Young Saeng hará su comeback con SOLO y ademas coordinará con sus fans su nombre y volverá el 1 de Junio. Co su canción titular CRYING, podemos ver como lanza su voz de idol pero ademas no solo eso, sino que ha encontrado su "musica caracteristica"
"Cuando las actividades de mi primer mini album finalizaron hace un año, realmente no pensé que iba a llevarme tanto tiempo poder hacer un nuevo un comeback, para las fans la ultima entrevista fue en otoño."
Heo Young Saeng, el miembro del grupo SS501, sin saberlo se ha convertido en el segundo que hace el segundo comeback en solitario, después de su regreso despues de un año con su álbum [SOLO]. Él mismo dijo que el comeback stage del 1 de Junio "coincide con la fecha del regreso de SS601 (una de las paginas de fans de SS501 mas importantes de Corea)" . Habla ademas sobre las canciones e SOLO, el estilo que hay ene ste album y ademas sobre las cosas que ha oido decir a los periodistas sobre Heo Young Saeng.
"'Has hecho un buen trabajo' esas son las palabras que de verdad quiero escuchar estos dias. Les puede gustar o no, so ya no lo puedo saber y a cada persona le pasara una cosa, pero si que quiero saber que la gente aprecia que he hecho un buen trabajo. Fue una situación muy injusta cuando estuve haciendo las actividades de Let It Go. Los presentadores de los programas de musica e incluso el residente de la compañía me llegaron a decir, '¿Por qué solo bailas eso?' escuché muchas veces esas palabras. La verdad es que la coreografia no era complicada, y ademas a eso hay que añadir siempre que no soy el tipo de persona a la que guste mucho bailar o a la ue se le de bien (risas) Aun asi hice mi mejor esfuerzo en bailar, aunque parece que no fue suficiene porque casi no se llegó a notar que lo hice, por lo que me hizo estar muy triste."
Heo Young Saeng mostró una mirada a una parte de su corazón herido nada mas empezar la entrevista, al igual que las interminables quejas que parecia recibir. Él explicó ai como el pasado fue un poco 'desafortunado' pero que 'lo va a recuperar y llenar' en el futuro, y de hecho esta trabajando muy duro en las actividades de SOLO.
"Al principio los pasos de la coregrafia son relativamente largos, espero que quiza se puedan reconocer los serios esfuerzos. Yo he escrito la letra de Crying, y queria dar un cierto sentido de interior, de lo que pasa en el interior. Habla de los corazones de los hombres que no estan dispuesto s adejar ir o que ya esta terminado, quiza muchos hombres no esten de auerdo con esa forma de ver las cosas, pero hay veces que el corazón sigue esperando algo"
"Es algo asi como... aunque no puedo hacer nada, ¿no puedes volver conmigo? Aunque las letras no pueen traer la actuación mas impresionante o 'guapa', el sentimiento comun era el mas adecuado para mis pensamientos... Y la letra sigue como algi asi, me gustaria volver al pasado cuando caminaba por las calles. Cuando se escuche esta letra los recuerdos de lo que normalmente se vivia juntos volverá a la mente.
"Imagina el dolor maximo, el momento de ecsribir estas letras y beber shochu en casa. Esa es una de las diversas experiencias que me ha permitido probar (risas) Si tomas un vaso de shochu cuando empiezas a escribir la primera parte, entonces cuando estes escribiendo la ultima parte, podrás notar ese tipo de sabor, ese tipo de setimiento que estas tratando de describir. La integracion de mi corazón como la medida de todo esto ha sido el punto de confianza para esta canción."
A Heo Young Saeng le gusta mucho la canción CRYING, no solo ha escrito la letra de esta canción, sino que tambien la ha escogido como canción principal de su album SOLO. Escogr CRYING como canción titular tambien contiene detras una serie de historias.
"Al principio la verdad es que queria escocger la primera canion dela bum como la canción titular, ya que todo iba en favor de ese cambio de imagen para este nuevo album y esa cancion suponia y representaba un gran cambio del Heo Young Saeng que todo el mudno ya habia visto. Se dedicó mucho tiempo al sonido, el estilo general y la coreografia tambien. Se escuchó, se sentia como el regreso de la imagen del que previamente habia sido miembro del idol grupo SS501. Parecia que no era la voz del Heo Young Saeng que las fans estaban esperando. Por lo tanto se cambió la cancion titular a Crying, y que es una cancion que da mucho mas juego, con una gran historia y que ademas me permite volver con una identidad, marcando mi nombre como lo que las fans esperan de Heo Young Saeng y pueden reconocerme, ademas a eso se le añade el concepto de un hombre capaz y de los profundos sentimientos que hay en el interior."
Independientemente de que SOLO y Crying tengan una buena aceptación en los programa de musica y en las listas y tenga un buen resultdo o no lo tenga, parece que la idea de Heo Young Saeng es buena y muy comprensible y logica y bien pensada. En la actualidad hay muchos nuevos idol groups que estan debutando sin parar, debutan en un mes, y cada semana tambien tienen comebacks si Heo Young Saeng no empieza a marcar su propio caracter y estilo y sus propias caracteristicas para que pueda ser reconocido por un mismo estilo de musica y trabajo, aunque luego siempre haga innovaciones con otros estilos o trabajos, en realidad si no lo hace asi lo que podria pasar en un futuro cercano es que todos estos nuevos idols le entierren.
"Tengo confianza en mi mismo y en mi trabajo, y hablar asi estos dias me ha ayudado a que la confianza en mi mismo haya ido en aumento siempre y me ha ayudado, ya que recientemente las cosas estan muy diferentes. La edad en la que los idols debutan esta siendo cada vez mas joven, y la fuerza tambien sube, cuando nosotros debutamos como SS501 pude sentir y ahora más aun puedo sentir y comprender como era el estado de animo y la opiniones de nuesros sunbaes de GOD y Shinhwa. El pensamiento de 'Necesito trabajar mas duro', solo se puede ir esa idea. No necesito ser tan guapo ni tan mono como lo son los compañeros más jóvenes ¿verdad? (risas) Solo necesito en realidad juagr mis puntos fuertes. Debute hace ya mas de siete años y soy cantante esde hace muchos años, las fas han viajda junto a nosotros y junto a mi desde hace mucho tiempo y eso ha hecho que entre nosotros ya tengamos unos sentimientos realmente fuertes de union. Las fans que tenemos ahora son las que de verdad han aguantado a lo largo de todos estos años a pesar de las dificultades y problemas y momentos malos o de tristeza, y las que se han ido uniendo cada vez mas casi sin darnos cuenta y las que siguen confiando en el trabajo que haga. Eso es algo que ya va a seguir asi siempre, y eso por ejemplo ya es un punto fuerte que solo da la experiencia de ser un sunbae."
Source : Sports Korea
Chinese Trans : 王小卯0317 @ HYS Bar
Eng Trans : Venice_YS @ StylishHYS
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)